пятница, 9 октября 2015 г.

Французский уик-энд / French weekend

Что там лето, уже осень не всегда радует своим теплом и солнечными лучиками. 
Пользуясь моментом, надо ловить каждое "золотое" мгновение. И планировать предстоящие выходные заранее! /
By now autumn isn't always pleases with with its warmth and sun rays. 
Using the moment, you have to catch every "golden" instant. And planning in advance the coming weekend!


Умиротворенная Французская Ривьера... Влюбилась в эти фотографии Мартина Моррелла для CNTraveller, острова Porquerolles, всего в 20 минутах на лодке от Лазурного побережья. Поркероль является сдержанной частью французской Ривьеры. Сохраняя экологические законы природы, он остается практически нетронутым. /
French Riviera on the quiet … fell in love with these photos by Martin Morrell for CNTraveller, of the island of Porquerolles, just 20 minutes by boat off the Côte d’Azur. 
Porquerolles is a low-key part of the French Riviera, preserved by environmental laws to remain virtually untouched.











Конечно же, отдельный акцент я делаю на внешнем/уличном озеленении пространства, лианах и вьющихся растениях. /
Of course, I am doing separate focus on the outdoor/street green space, vines and creepers.

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий